Skulptur an't Bernhard-Nocht-Institut

Pilgern in Hamborg:
Op de Söök na Jakobs-Muscheln

vun Katja Renfert


Se köönt de Fotos per Klick vergröttern.
Trüch kaamt Se denn mit den Zurück-Knoop op de Browser-Symboolliest.

Nadem ik mit Hummel op'n Streek gungen weer, bün ik nu op de Söök na Jakobs-Muscheln. Dormit meen ik nich de Meeres-Frücht — nee, ik bün siet över 30 Johren Vegetarierin —, sünnern dat Teeken vun den "Jakobs-Weg".

De hillige Jakob — Jakobus, de Broder vun den Evangelisten Johannes — gellt as Schutz-Patron vun de Pilgers-Lüüd, he weer een vun de 12 Aposteln vun Jesus un hett in Spanien missioniert. Üm 820 woor sien Graff angeevlich dor funnen, 'neem hüüt de Stadt Santiago de Compostela ("Hillige Jakob vun't Steernenfeld") liggt. Dor hefft se Jakobus en grote Kathedraal buut, un dorhen verloopt siet dat Middelöller Pilgerweeg ut ganz Europa — de so nöömten "Jakobsweeg".


Blangen mennig Opbackers: en Jakobsmuschel!

Een vun de Jakobs-Weeg geiht vun Wedel in Schleswig-Holstein över Hamborg bit na Lübeck-Travemünn. To erkennen is de Weg an de Muschel-Opklever, meist an Pahlen vun Stratenlampen. Bernd Lohse, de Pilgerpastor vun den Nordkark, Hauptkark St.Jacobi hier in Hamborg — dor gifft dat uk en "Pilger-Stammdisch" — hett mi schreven, dat dat den Jakobsweg vun Usedom över Lübeck na Hamborg — Wedel — Bremen — Münster — Dortmund siet 2005 gifft, de heet "Via Baltica". Den Deel vun Travemünn na Lübeck hefft se 2009 entwickelt.

De Markierungen för den Weg, also de Muscheln un gelen Pielen, maakt de norddüütschen Jacobusweg-Frünnen, dat sünd de "WegePatinnen un -paten".


Blick op dat Hotel "Hafen Hamborg".
Hier löppt de Pilgerweg.

Wieldem ik nich mehr so wiet lopen kann, gah ik etappenwies un heff uk meist mien Fohrrad dorbi. Güstern bün ik to'n Bispeel mit de U-Bahn bit to de Lannungs-Brücken hier in Hamborg fohrt un vun dor rop to dat Hotel "Hamburg Hafen", denn den Weg "Bi de Erholung" langspazeert. Dor weer ik al mol, heff domaals aver nich wusst, dat dor de Jakobs-Weg lang geiht.

Güstern heff ik dor an twee Pahlen en Jakobs-Muschel-Opklever funnen. Denn gung dat wieder in de Bernhard-Nocht-Straat. Bernhard Nocht (1857 - 1945) weer en düütschen Havendokter, Tropenmediziner un -hygieniker. Vun 1900 bit 1930 weer he de Baas vun dat 1942 na em nöömte Bernhard-Nocht-Institut för Schipps- un Tropenkrankheiten.


Bernhard-Nocht-Institut


Ingang Bernhard-Nocht-Institut


Relief an't Bernhard-Nocht-Institut

1928 woor de Straat in den Hamborger Stadtdeel St.Pauli na eem nöömt.

An dat Bernhard-Nocht-Institut sünd vörn un achtern uk en poor Smuck-Reliefs. De hett de Schwiezer Künstler Johann Michael Bossard (1874 - 1950), de Bildhauer un Maler weer, maakt.

St.Pauli liggt twischen de Neustadt un Altona un hett erst siet ca.180 Johren düssen Namen. Fröher heet dat "Hamborger Barg", wieldem de Geesthügel vun de deeper legen Marsch as en Barg utseh. (De Info heff ik ut dat interessante Book vun Horst Beckershaus, "Die Namen der Hamburger Stadtteile — Woher sie kommen und was sie bedeuten", Verlag Ernst Kabel GmbH, Hamburg 1998.)

 


Hotel "Haven Hamborg"


St. Pauli Havenstraat an'n "Hamborger Barg"


Dat Erotic-Art-Museum

Hüüttodaags dinkt de meisten Minschen bi den Namen St.Pauli an de Reeperbahn.
Tja, un denn heff ik güstern in de Bernhard-Nocht-Straat dat "Erotic Art Museum" sehn.
Dor köönt Se sünndags bit dünnersdags vun 12.00 - 22.00, friedags un sünnavends vun 12 bit Middernacht op 2.000 qm Utstellungs-Flack mehr as dusend Künstwarken vun de Sammlung erotischer Künst bekieken. Se köönt in den Böker-Laden uk Literatur, Poster, Foto-Böker, Kalenners köpen, or Se könnt sik för en Föhrung anmellen. De Besöök kost 8 € un för Lüüd, för de de Pries rünnersett is, kost dat 5€.


Woortspelen mit Nocht sienen Naam

 

 

Nevenan, in de Bernhard-Nocht-Straat 69, wo fröher dat "Erotic Art Museum" weer, is de "Nochtspeicher". Dat is en Lokaal för Musik, Literatur, Danz un Künst.

De Verlängerung vun de Bernhard-Nocht-Straat is de Pinnasbarg. Dor steiht de evangelisch-lutherische Kark St.Pauli. In den Goorn vun de Kark sünd verdeelt poor Stöhl opstellt. Ik heff mi een utsöcht un heff mien tweet Fröhstück, dat ik in mien Tasch harr, eten.

As ik dorna mit mien Fohrrad över de Reeperbahn wedder na Huus fohrt bün, heff ik den Freden funnen, wo bi de Kark steiht: "Suche Frieden".


Kark St. Pauli, vun'n Fischmarkt ut sehn


Goornpoort vun de Kark


Goorn-Nettwark vun de Karken


Endlich Freden!


21.10.2022

trüch


na baven


na't Flack

na de Startsiet