Reiter

Wenn ich nicht ritte, würde ich
Im Grase still die Welt beschauen
Und still, wie rings die Halme tun,
An meiner stillen Seele bauen —
Aber mein Herz schlägt anderen Schlag.

Ich muß auf unbekanntem Hengst
Immer nach goldenen Früchten jagen,
Die fern mein Schicksal hält, es winkt,
Und es versagt mir, zu entsagen.

Oft hält's mir einen Spiegel her.
Wie da Mensch, Roß und Früchte blitzen!
Ich schaue, jauchze auf, dabei
Heißt es erst recht im Sattel sitzen.
Galopp!

Emanuel von Bodman

Dei Rier

Dö ick nich rien, leeg ick wiss
in't Gräs un kunn dei Welt mi marken,
un still, as't üm mi dei Spiers daut,
an miene stille Säle warken —
man mien Harte dait 'n annern Schlag.

Ick mutt up ein wunnerlicket Deiert
alltied nao goldige Appels jaogen.
Wietaff et mien Spill andriff un winkt,
un mi jaogt un mi dait plaogen.

Faoken in den blitzen Speegel
Menschk, Deiert un Appels blinkt,
denn kiek ick mit Juchee un weit,
nu eiers recht dei Saodel winkt
un dei Galopp!

Südollnborger Platt: Ludgerd Lüske