Für Junge und Jüngere, für Alte und Ältere


Vörlesestunde. Foto: Ralf non Mellies/Pixelio

Zwei kleine Begebenheiten erzähl ich mal am Anfang:

Vater kommt spät von der Arbeit.
Wir sitzen schon alle am Abendbrottisch.
Da geht die Außentür.
Vater kommt herein und sagt "Moin! Moin!"
Ist Vater krank? Weiß er nicht, dass jetzt schon Abend ist?
Was soll da "Moin!", das sich wie "Morgen" anhört?

Vater bleibt dabei. Wenn er nach Hause kommt, sagt er:
"Moin! Moin!"
Dann erklärt uns die Mutter, dass Vater auf der Arbeit mit seinen Kumpels
Plattdeutsch spricht. Was ist das?
Abends nach Vaters Begrüßung frage ich ihn:
"Kannst Du uns noch mehr Plattdeutsches sagen?"
"Seker, mien Jung, seker, mien Deern!"

Nächsten Abend war bei uns dieses zu hören:
"Moin! Moin!"
"Moin Vadder!"
"Moin, mien Jung! Moin, mien Deern!"
Hurra, wir konnten Plattdeutsch reden.
Die Mutter suchte am nächsten Tag, ob sie eine kleine
plattdeutsche Geschichte finden konnte.
Das war gar nicht so leicht. In der Zeitung stand alle 14 Tage
eine Kolumne. Das aber interessierte nicht.

Und da wollen wir allen helfen, die Plattdeutsch reden lernen wollen.

Eine zweite kleine Geschichte:
Meine Enkel sind auf Sylt zu Hause.
Wie so oft, liest die Mutter den beiden Jungen noch eine
Gutenachtgeschichte vor.
Ich kann nun mit dem PC oder Notebook
Geschichten hier laut lesen und das nach Sylt schicken.
Das tue ich. Und die Tochter hört sich das zur Entspannung an.
Carl hatte sich in Mamas Arbeitszimmer geschlichen
und unter dem Tisch versteckt.
Abends gab es nun ein Problem:
"Ich will Deine Geschichte nicht hören. Opa hat so schön erzählt.
Das wollen wir hören!" "Morgen kann ich euch das zeigen!"
Die Mutter hat einen kleinen PC, ein Notebook. Da ist meine Geschichte drauf.
Luc und Carl warten gespannt,
ob Mutter Wort gehalten hat und sie jetzt den Opa hören können.
Tatsächlich! Die Jungen fühlen sich wohl, als sie dem Opa so zuhören.
Carl schläft aber nach fünf Minuten. Luc hört sich die Geschichte ganz an.
Er beschließt: Das möchte ich auch lernen.

Und da wollen wir allen helfen, die Plattdeutsch reden lernen wollen, auch Luc.

Hier werdet ihr kleine und längere Geschichten hören. Wer schon lesen kann, der
kann mitlesen, wer das erst lernen muss, lernt Plattdeutsch eben auswendig.

Habt ihr Lust?


Rudi Witzke


na baven