Dat
kannst mi glööven!
Mudderspraoke
vun Heinrich Siefer
To'n Anhören hier klicken:
Lesen deit Heinrich Siefer.
Annerlessdens
vertellde mi en Mitarbeiterin in de Ollenpleeg, dat se sik vör
kotten heller verwunnert har. Se har mit 'n öllere Froo to doon
hat, de, so as man up Platt woll seggen deit, in de Kinnertied trüggegaohn
was. De Froo har meue un truurig up 'n Stauhl säten un bloß
stief vör sik daolkäken. Aohn groot to överleggen har
se up Platt fraogt: "Wat laotet Se ja vandaoge den Kopp deip
hangen, geiht et nich gaud? Schall ik mi ein bäten bi Ehr daolsetten?"
Mit'nmaol was ut de stillen Daome ein krägel Menske worn. Se
har sik risk up hensettet un mit 'n klore Stömme van ehre Familge
un ehren Huuse vertellt. De Kollegin, mit de se sik dor löter
över unnerhollen dö, de was uk schierweg verbaost. Se har
vörher uk all maol versöcht, de ollen Daome wat uptomüntern,
man de har gor nich reageert, as se ehr fraogt har: "Was ist
denn los mit Ihnen, wollen Sie nicht mit zum Kaffee kommen?"
"Ik hebb ehr eenfach up Platt anprootet", mennde do de anner
Kollegin. "Dor heff se forts up toschlao'n!"
Wat
de beiden in de Ollenpleeg dor belevet hebbt, dat giv dat faoken to
vertellen. Dat heff mit use eersten Spraoke, de wi lernt hebbt, to
doon, use Mudderspraoke. Wenn wi de hört, föhlt wi us glieks
as Tohuuse. Mudderspraoke röögt us Geföhl, us Harte
an.
Wi
wätet vandaoge, dat Lüüe, de dement sünd, in ehr
Mudderspraoke bit tolessde annprootet weern könnt un us in ehr
Mudderspraoke vertellen könnt, wat ehr up 'n Harte ligg, wat
se sik willt off uk nich willt.
De eerste Spraoke, use Mudderspraoke, waohnt deep binnen
us. Un dor wohrt se för us aal dat up, wat ton Leven nödig
is: to spören, dat ein us leev heff. Wenn nu wor use Mudderspraoke
ankling, dann hör wi dat glieks mit. Et is as dat Erinnern an
dat goode Woort van us Mudder, de us straoket, wenn wi bange sünd,
un us good is.
Mudderspraoke
geiht to Harten. Is dorüm eegentlich uk kien Wunner, dat Martin
Luther wullt heff, dat de Lüüe Gotts Woort in ehr eegen
Spraok, ehr Mudderspraok, künnig maoket weern schull: üm
dat dat deep na binnen to Harten geiht.
" Dat
kannst mi glööven!" is eine plattdütschke
Andachtriege in't Radio (NDR),
dei siet den 1. Advent 1953 staodig in't Programm staiht.
Tau Tied schriewet hierför rund 75 evangelschke un katholschke
Theologen
staodig Andachten up unnerscheidlicket Nedderdütschet un
Oostfäölschket Platt. Sendet werd maondaogs bit freidaogs
üm 14.20 Uhr van NDR 1 Neddersassen.
Bi us up plattpartu.de finnt man nu utsöchte
Bidräge van disse Radiosendung.
Bild: Susanne Zingel
8.10.2017
|