Die heil'gen Drei Könige aus dem Morgenland,
Sie frugen in jedem Städtchen:
"Wo geht der Weg nach Bethlehem,
Ihr lieben Buben und Mädchen?"
Die Jungen und Alten, sie wussten es nicht,
Die Könige zogen weiter,
Sie folgen einem goldenen Stern,
Der leuchtete lieblich und heiter.
Der Stern blieb steh'n über Josefs Haus,
Da sind sie hineingegangen;
Das Öchslein brüllte, das Kindlein schrie,
Die heil'gen Drei Könige sangen.
Heinrich Heine
|
Dei hillgen Drei Käönige ut dat Morgenland,
sei frögen äöwerall, in jede Stadt:
"Wo gaiht et hen nao Bethlehem,
leiwe Jungers un Deerns, wät't gi dat?"
Dei Jungen un dei Ollen, sei wüssen dat nich,
dei Käönige trücken so hendaol.
Sei güngen tau up den gulden Stern,
dei straohlde moje up ehr daol.
Dei Stern bleef staohn bi Joop sien Huus,
dor herin sei don güngen,
dat Öchsken larmde, dat Kind dö schrein,
dei hillgen Drei Käönige süngen.
Südollnborger Platt:
Ludgerd Lüske
|