Haikus
 

 
Boddervagel fleig wiet hooch
Bring Bott in de Welt
Vörjohr kümmt mit bunt Blomen

Ume ga ka ni
Notto hin no deru
Yamaji kana
 

Mit den Ruuch vun'e Plummblööt
Geiht mit eis de Sünn up
Över den Bargstiech.

Haiku vun Matsuo Basho, Japan 1644-1694
In't Plattdüütsche bröcht vun Rudi Witzke


Nevel mummelt di
Bookfink halt vörtüüch de Sünn
Dåkig de Avend

 


     
De Nachtigall sluchzt
Avendschummern, de ool Fru
Bedenkt ehr langes Leven

Texte: Rudi Witzke; utnahmen de tweete Haiku

trüch


na baven


na't Flack

na de Startsiet